X goes to court in Elon Musk’s war against an anti-hate research org