With Portland's daytime camping ban hung up in court, Mayor Wheeler pivots to new proposal