Wisconsin Supreme Court rejects GOP challenge to mobile voting van