Wisconsin Supreme Court hears lawsuit from UW Health nurses seeking to unionize