Wicca witch murderer Anthony Chernetsky wins 18-year legal fight to use scented prayer oils in jail to ‘purify’ himself