Why this cybersecurity startup wants to watermark everything