'Why are you yelling?' Fox News MAGA pundit loses it after he's called out by Dem