'Wholly failed': Fani Willis fires back at Trump in appeals court filing