White House says ‘the real constitutional crisis is taking place within our judicial branch’