What happens after the 'Fork in the Road'? A lawyer for ex-Twitter employees weighs in