'We're Dealing with a Nightmare': Squatters Sue NYC Couple After Allegedly Taking Over Their Property