'We're coming after you': Trump administration sues New York state over immigration