Voting reform group says Trump’s Justice Department pivots away from voting rights cases