US top court could rule on Trump ballot ban