US Supreme Court rejects appeal of county commissioner removed from office over January 6 conviction