US judges reject Trump’s attempt to dismiss charges in two criminal cases