US judge temporarily blocks Musk's DOGE from accessing payment systems