US judge rejects Republican challenge to Biden migrant sponsorship program