US judge rejects challenge to Washington state law that could hold gun makers liable for shootings