US federal judge says Trump administration disobeyed judicial order blocking federal aid freeze