US consumer watchdog cases in limbo following agency's idling