US appeals court appears divided over Texas border enforcement law