University Appoints Former Judge to Investigate ‘Racism Symposium’ That Lampooned Conservative Jews