UK ruling on Julian Assange ‘killing him slowly’, say free speech advocates