UK pushes forward with controversial plan to send migrants to Rwanda despite legal challenges