UK human rights group challenges legality of restrictions on protest