'Ugly' Noem’s dog killing was bad — but to really understand her, consider her billy goat