Trump's unprecedented labor board firing draws latest lawsuit heading toward SCOTUS