Trump's order barring transgender girls in sports could affect Arizona case