Trump's mass deportation plans could be hampered by record immigration court backlog