Trump's firings of independent agency heads put 90-year-old Supreme Court precedent in crosshairs