Trump will face his greatest fears as two legal threats coincide Monday