Trump pledges to 'fire some' FBI agents as the bureau faces heat over Jan. 6 cases