Trump legal team blasts 'unconstitutional' attempts to force property sale as deadline for $464M fine nears