Trump lawyers are being allowed to break court rules to hinder Jack Smith: legal experts