Trump is set to finalize his RNC takeover, installing a key ally and his daughter-in-law as leaders