Trump could learn on Monday how New York wants to collect $457 million owed in his civil fraud case