Trump administration hasn’t fully followed order to unfreeze federal spending, judge says