Trump admin plans to use notorious Guantanamo detention facility and nearby tents to hold immigrants