Transgender teens want Trump added to their suit against sports ban