Transgender teens challenge Trump ban on participating in women’s sports