Transgender inmates sue to block Trump order that would force move to men's prison