Top Trump prosecutor in DC faces bar complaint for dismissing January 6 charges against client