Timeline: Mitchell Legion baseball rape, misconduct investigation