TikTok returns to Apple, Google app stores after temporary removal