Three slain Minnesota first responders are honored as heroes who made the ultimate sacrifice