This couple lost their home after police seized their cash. A jury awarded them $1 million