The U.S. bans passport gender marker changes. Here are some of the people affected.