The U.S. banned asbestos, but its health impact will still be felt for decades