The transgender care fight targets more adults as Georgia and other states weigh laws